When Peter Gill Case founded his sustainability-focused architectural firm, Providence-based Truth Box Inc., in 2002, he had lofty expectations. “I thought there was this race, that I was getting in front of this wave of energy-efficient demand that would just explode,” he said. But the last 19 years have been, in Case’s words, “disappointing.”